Five steps. GTABase lists five objectives; PowerPyx groups the same outing into three, folding the balcony start into its setup and the Eddie Acosta meeting and the people-watching into its drink steps. The outing itself is the same in both. Tick each one off as you go.
Steps done:
Pool Day starts right after Another Life, when you switch back to Jason in the Y Hotel suite. It is not marked like a normal mission. Head out to the balcony to talk to Lucia, and agree to go down to the pool. If you try to leave the suite instead, she calls you back.
Once you have settled at the cabana, get up and walk past the pool on the right to the bar, and order Lucia a Tequila Sunrise.
On the way back with the drink, a man named Eddie Acosta stops you and invites you to a party. You can accept or decline, but you are invited either way, and the optional mission Attend Eddie Acosta’s Party appears on the map for later.
Bring Lucia her drink and sit down with her to people-watch. Look at the man floating on the inflatable flamingo and answer what you think he does for a living, then at the group on the left, where one of them looks like Cal, and finally at the woman with the large hat sitting at the edge of the pool on the right.
When Lucia gets up, follow her out to the beach to end the mission. Valentina calls soon after, and the next two missions appear on the map.
The guides group this outing differently. PowerPyx lists three objectives (get Lucia a cocktail, give Lucia her drink, walk with Lucia) and folds the balcony start, the Eddie Acosta meeting and the people-watching into those steps, while GTABase lists five objectives and gives each beat its own heading. Both describe the same run in the same order, with the same Tequila Sunrise, the same optional party invite and the same Valentina call at the end.
The guides also count this mission differently. PowerPyx numbers it the 77th main mission, while GTABase numbers it 80th in chronological order, because GTABase counts shorter story tasks as well as main missions. Its place is not in dispute: both guides unlock it by completing Another Life and start it immediately after. PowerPyx lists the reward as None; the GTABase page carries no reward field and lists no reward.
Every mission in this walkthrough is published only when two independent guides agree on its existence, its place in the order and what it asks you to do. The wording here is our own; no guide's text is copied.